Die einäugige Hirschkuh

Eine auf einem Auge blinde Hirschkuh ging ans Meer und begann dort zu weiden. Ihr gesundes Auge hielt sie zum Land gerichtet, um nach Jägern Ausschau zu halten; das blinde wandte sie dem Meer zu, von dem sie keine Gefahr erwartete. Einige Männer, die an dieser Stelle vorbeisegelten, sahen sie, zielten und erschossen sie. Im Sterben sagte sie zu sich: «Wie elend bin ich! Ich beobachtete das Land, das ich voller Fallen glaubte. Das Meer, bei dem ich Zuflucht erwartete, war für mich viel tödlicher.»