A miser turned his whole fortune into gold, made it into a single ingot, and buried it in a certain spot, where he buried his heart and mind along with it. Every day he came to look at his treasure. But a workman watched him, guessed how things stood, and, digging up the ingot, carried it off. Some time later the miser came too, and, finding the spot empty, began to groan and tear his hair. A passer-by, seeing him lament like this and asking the reason, said to him, "Don't despair so, my friend; for even while you had gold, it was as if you had none. Take a stone, then, put it in the gold's place, and imagine it is your gold: it will serve you just as well; for, as far as I can see, even when the gold was there, you made no use of your wealth."
Wealth is worthless when it is never used or enjoyed.
Nº 157The ThrushA thrush was feeding in a thicket of myrtles, and, charmed by the sweetness of their berries, could not leave it. A fowler, having noticed that she…Read the fable →
Nº 204The Lion and the HareA lion, having come upon a sleeping hare, was about to devour it; but meanwhile he saw a stag go by: he left the hare and gave chase to the stag. Now…Read the fable →
Nº 287The Hen with the Golden EggsA man had a fine hen that laid golden eggs. Believing she had a lump of gold inside her, he killed her, and found her just like any other hen. He had…Read the fable →