aesopica.
ENFRESDEITPT
The Fables of Aesop

All fables

  1. Nº 1The Blessings and the Misfortunes
  2. Nº 2The Statue Seller
  3. Nº 3The Eagle and the Fox
  4. Nº 4The Eagle and the Beetle
  5. Nº 5The Eagle, the Jackdaw and the Shepherd
  6. Nº 6The Eagle with Clipped Wings and the Fox
  7. Nº 7The Eagle Struck by an Arrow
  8. Nº 8The Nightingale and the Hawk
  9. Nº 9The Nightingale and the Swallow
  10. Nº 10The Athenian Debtor
  11. Nº 11The Man and the Ethiopian
  12. Nº 12The Weasel and the Cock
  13. Nº 13The Cat and the Rats
  14. Nº 14The Weasel and the Hens
  15. Nº 15The Goat and the Goatherd
  16. Nº 16The Goat and the Ass
  17. Nº 17The Goatherd and the Wild Goats
  18. Nº 18The Ugly Slave and Aphrodite
  19. Nº 19Aesop in the Shipyard
  20. Nº 20The Two Cocks and the Eagle
  21. Nº 21The Cocks and the Partridge
  22. Nº 22The Fishermen and the Tuna
  23. Nº 23The Fishermen and the Stone
  24. Nº 24The Fisherman and His Flute
  25. Nº 25The Big Fish and the Small
  26. Nº 26The Fisherman and the Sprat
  27. Nº 27The Fisherman who Stirred the Water
  28. Nº 28The Halcyon
  29. Nº 29The Foxes by the Meander
  30. Nº 30The Fox with the Swollen Belly
  31. Nº 31The Fox and the Bramble
  32. Nº 32The Fox and the Grapes
  33. Nº 33The Fox and the Serpent
  34. Nº 34The Fox and the Woodcutter
  35. Nº 35The Fox and the Crocodile
  36. Nº 36The Fox and the Dog
  37. Nº 37The Fox and the Panther
  38. Nº 38The Fox and the Monkey Elected King
  39. Nº 39The Fox and the Monkey Disputing Their Birth
  40. Nº 40The Fox and the Goat
  41. Nº 41The Fox Without a Tail
  42. Nº 42The Fox Who Had Never Seen a Lion
  43. Nº 43The Fox and the Mask
  44. Nº 44The Two Men Who Quarrelled About the Gods
  45. Nº 45The Murderer
  46. Nº 46The Man Who Promised the Impossible
  47. Nº 47The Coward and the Crows
  48. Nº 48The Man Bitten by an Ant and Hermes
  49. Nº 49The Husband and the Ill-Tempered Wife
  50. Nº 50The Trickster
  51. Nº 51The Braggart
  52. Nº 52The Middle-Aged Man and His Two Mistresses
  53. Nº 53The Shipwrecked Man
  54. Nº 54The Blind Man and the Cub
  55. Nº 55The Cheat
  56. Nº 56The Charcoal-Burner and the Fuller
  57. Nº 57Men and Zeus
  58. Nº 58The Man and the Fox
  59. Nº 59The Man and the Lion Travelling Together
  60. Nº 60The Man and the Satyr
  61. Nº 61The Man Who Broke a Statue
  62. Nº 62The Man Who Found a Golden Lion
  63. Nº 63The Bear and the Fox
  64. Nº 64The Ploughman and the Wolf
  65. Nº 65The Astronomer
  66. Nº 66The Frogs Who Asked for a King
  67. Nº 67The Neighbouring Frogs
  68. Nº 68The Frogs at the Dried-Up Pond
  69. Nº 69The Frog Doctor and the Fox
  70. Nº 70The Oxen and the Axle
  71. Nº 71The Three Oxen and the Lion
  72. Nº 72The Carter and Heracles
  73. Nº 73The North Wind and the Sun
  74. Nº 74The Cowherd and the Lion
  75. Nº 75The Canary and the Bat
  76. Nº 76The Cat and Aphrodite
  77. Nº 77The Weasel and the File
  78. Nº 78The Old Man and Death
  79. Nº 79The Ploughman and the Eagle
  80. Nº 80The Ploughman and the Dogs
  81. Nº 81The Ploughman and the Serpent That Killed His Son
  82. Nº 82The Ploughman and the Frozen Serpent
  83. Nº 83The Ploughman and His Children
  84. Nº 84The Ploughman and Fortune
  85. Nº 85The Ploughman and the Tree
  86. Nº 86The Ploughman's Quarrelling Sons
  87. Nº 87The Old Woman and the Doctor
  88. Nº 88The Woman and the Drunkard
  89. Nº 89The Woman and Her Servants
  90. Nº 90The Woman and the Hen
  91. Nº 91The Sorceress
  92. Nº 92The Heifer and the Ox
  93. Nº 93The Cowardly Hunter and the Woodcutter
  94. Nº 94The Pig and the Sheep
  95. Nº 95The Dolphins, the Whales, and the Gudgeon
  96. Nº 96The Orator Demades
  97. Nº 97Diogenes and the Bald Man
  98. Nº 98Diogenes on a Journey
  99. Nº 99The Oaks and Zeus
  100. Nº 100The Woodcutters and the Pine
  101. Nº 101The Fir and the Bramble
  102. Nº 102The Stag at the Pool and the Lion
  103. Nº 103The Doe and the Vine
  104. Nº 104The Doe and the Lion in the Cave
  105. Nº 105The One-Eyed Doe
  106. Nº 106The Kid in the House and the Wolf
  107. Nº 107The Kid and the Flute-Playing Wolf
  108. Nº 108Hermes and the Sculptor
  109. Nº 109Hermes and the Earth
  110. Nº 110Hermes and Tiresias
  111. Nº 111Hermes and the Craftsmen
  112. Nº 112The Chariot of Hermes and the Arabs
  113. Nº 113The Eunuch and the Priest
  114. Nº 114The Two Enemies
  115. Nº 115The Viper and the Fox
  116. Nº 116The Viper and the File
  117. Nº 117The Viper and the Water-Snake
  118. Nº 118Zeus and Modesty
  119. Nº 119Zeus and the Fox
  120. Nº 120Zeus and Men
  121. Nº 121Zeus and Apollo
  122. Nº 122Zeus and the Serpent
  123. Nº 123Zeus and the Jar of Blessings
  124. Nº 124Zeus, Prometheus, Athena, and Momus
  125. Nº 125Zeus and the Tortoise
  126. Nº 126Zeus as Judge
  127. Nº 127The Sun and the Frogs
  128. Nº 128The Mule
  129. Nº 129Heracles and Athena
  130. Nº 130Heracles and Plutus
  131. Nº 131The Demigod
  132. Nº 132The Tunny and the Dolphin
  133. Nº 133The Ignorant Doctor
  134. Nº 134The Doctor and the Patient
  135. Nº 135The Kite and the Serpent
  136. Nº 136The Kite That Neighed
  137. Nº 137The Fowler and the Asp
  138. Nº 138The Old Horse
  139. Nº 139The Horse, the Ox, the Dog, and Man
  140. Nº 140The Horse and the Groom
  141. Nº 141The Horse and the Ass
  142. Nº 142The Horse and the Soldier
  143. Nº 143The Reed and the Olive Tree
  144. Nº 144The Camel That Dunged in a River
  145. Nº 145The Camel, the Elephant, and the Monkey
  146. Nº 146The Camel and Zeus
  147. Nº 147The Dancing Camel
  148. Nº 148The Camel Seen for the First Time
  149. Nº 149The Two Dung-Beetles
  150. Nº 150The Crab and the Fox
  151. Nº 151The Crayfish and Her Mother
  152. Nº 152The Walnut Tree
  153. Nº 153The Beaver
  154. Nº 154The Gardener Watering Vegetables
  155. Nº 155The Gardener and the Dog
  156. Nº 156The Cithara Player
  157. Nº 157The Thrush
  158. Nº 158The Thieves and the Cock
  159. Nº 159The Belly and the Feet
  160. Nº 160The Jackdaw and the Fox
  161. Nº 161The Jackdaw and the Crows
  162. Nº 162The Jackdaw and the Birds
  163. Nº 163The Jackdaw and the Pigeons
  164. Nº 164The Escaped Jackdaw
  165. Nº 165The Crow and the Fox
  166. Nº 166The Crow and Hermes
  167. Nº 167The Crow and the Serpent
  168. Nº 168The Sick Crow
  169. Nº 169The Crested Lark
  170. Nº 170The Crow and the Raven
  171. Nº 171The Crow and the Dog
  172. Nº 172The Snails
  173. Nº 173The Swan Taken for the Goose
  174. Nº 174The Swan and Its Master
  175. Nº 175The Two Dogs
  176. Nº 176The Hungry Dogs
  177. Nº 177The Man Bitten by a Dog
  178. Nº 178The Invited Dog
  179. Nº 179The Fighting Dog and the Dogs
  180. Nº 180The Dog, the Cock, and the Fox
  181. Nº 181The Dog and the Shellfish
  182. Nº 182The Dog and the Hare
  183. Nº 183The Dog and the Butcher
  184. Nº 184The Sleeping Dog and the Wolf
  185. Nº 185The Dog Carrying Meat
  186. Nº 186The Dog with the Bell
  187. Nº 187The Dog That Chased a Lion and the Fox
  188. Nº 188The Gnat and the Lion
  189. Nº 189The Gnat and the Bull
  190. Nº 190The Hares and the Foxes
  191. Nº 191The Hares and the Frogs
  192. Nº 192The Hare and the Fox
  193. Nº 193The Gull and the Kite
  194. Nº 194The Lioness and the Fox
  195. Nº 195The Reign of the Lion
  196. Nº 196The Aged Lion and the Fox
  197. Nº 197The Trapped Lion and the Ploughman
  198. Nº 198The Lion in Love and the Ploughman
  199. Nº 199The Lion, the Fox, and the Stag
  200. Nº 200The Lion, the Bear, and the Fox
  201. Nº 201The Lion and the Frog
  202. Nº 202The Lion and the Dolphin
  203. Nº 203The Lion and the Boar
  204. Nº 204The Lion and the Hare
  205. Nº 205The Lion, the Wolf, and the Fox
  206. Nº 206The Lion and the Grateful Mouse
  207. Nº 207The Lion and the Wild Ass
  208. Nº 208The Lion and the Ass Hunting Together
  209. Nº 209The Lion, the Ass, and the Fox
  210. Nº 210The Lion, Prometheus, and the Elephant
  211. Nº 211The Lion and the Bull
  212. Nº 212The Enraged Lion and the Stag
  213. Nº 213The Lion Afraid of a Mouse and the Fox
  214. Nº 214The Brigand and the Mulberry Tree
  215. Nº 215The Wolves and the Dogs at War
  216. Nº 216The Dogs Reconciled with the Wolves
  217. Nº 217The Wolves and the Sheep
  218. Nº 218The Wolves, the Sheep, and the Ram
  219. Nº 219The Wolf Proud of His Shadow and the Lion
  220. Nº 220The Wolf and the Goat
  221. Nº 221The Wolf and the Lamb
  222. Nº 222The Wolf and the Young Lamb in the Temple
  223. Nº 223The Wolf and the Old Woman
  224. Nº 224The Wolf and the Heron
  225. Nº 225The Wolf and the Horse
  226. Nº 226The Wolf and the Dog
  227. Nº 227The Wolf and the Lion
  228. Nº 228The Wolf and the Ass
  229. Nº 229The Wolf and the Shepherd
  230. Nº 230The Well-Fed Wolf and the Ewe
  231. Nº 231The Wounded Wolf and the Ewe
  232. Nº 232The Lamp
  233. Nº 233The Diviner
  234. Nº 234The Bees and Zeus
  235. Nº 235The Beekeeper
  236. Nº 236The Wandering Priests and the Ass
  237. Nº 237The Rats and the Weasels
  238. Nº 238The Fly
  239. Nº 239The Flies
  240. Nº 240The Ant
  241. Nº 241The Ant and the Beetle
  242. Nº 242The Ant and the Dove
  243. Nº 243The Country Mouse and the Town Mouse
  244. Nº 244The Rat and the Frog
  245. Nº 245The Shipwrecked Man and the Sea
  246. Nº 246The Boys and the Butcher
  247. Nº 247The Fawn and the Stag
  248. Nº 248The Spendthrift and the Swallow
  249. Nº 249The Sick Man and the Doctor
  250. Nº 250The Bat, the Bramble, and the Gull
  251. Nº 251The Bat and the Weasels
  252. Nº 252The Trees and the Olive
  253. Nº 253The Woodcutter and Hermes
  254. Nº 254The Travellers and the Bear
  255. Nº 255The Travellers and the Crow
  256. Nº 256The Travellers and the Axe
  257. Nº 257The Travellers and the Plane Tree
  258. Nº 258The Travellers and the Brushwood
  259. Nº 259The Traveller and Truth
  260. Nº 260The Traveller and Hermes
  261. Nº 261The Traveller and Fortune
  262. Nº 262The Asses Appealing to Zeus
  263. Nº 263The Man Who Bought an ass
  264. Nº 264The Wild Ass and the Tame Ass
  265. Nº 265The Ass Carrying Salt
  266. Nº 266The Ass Carrying a Statue of a God
  267. Nº 267The Ass in the Lion's Skin
  268. Nº 268The Ass Praising the Horse's Lot
  269. Nº 269The Ass, the Cock, and the Lion
  270. Nº 270The Ass, the Fox, and the Lion
  271. Nº 271The Ass and the Frogs
  272. Nº 272The Ass and the Mule Carrying the Same Load
  273. Nº 273The Ass and the Gardener
  274. Nº 274The Ass, the Crow, and the Wolf
  275. Nº 275The Ass and the Little Dog
  276. Nº 276The Ass and the Dog Travelling Together
  277. Nº 277The Ass and the Ass-Driver
  278. Nº 278The Ass and the Cicadas
  279. Nº 279The Ass Who Passed for a Lion
  280. Nº 280The Ass Browsing on Thorns and the Fox
  281. Nº 281The Ass Pretending to Limp and the Wolf
  282. Nº 282The Fowler, the Wild Pigeons, and the Tame Pigeons
  283. Nº 283The Fowler and the Crested Lark
  284. Nº 284The Fowler and the Stork
  285. Nº 285The Fowler and the Partridge
  286. Nº 286The Hen and the Swallow
  287. Nº 287The Hen with the Golden Eggs
  288. Nº 288The Tail and the Body of the Serpent
  289. Nº 289The Serpent, the Weasel, and the Rats
  290. Nº 290The Serpent and the Crab
  291. Nº 291The Serpent Trampled Underfoot
  292. Nº 292The Child Who Eats the Offal
  293. Nº 293The Child Hunting Locusts
  294. Nº 294The Child and the Raven
  295. Nº 295The Son and the Painted Lion
  296. Nº 296The Thieving Child and His Mother
  297. Nº 297The Child Bathing
  298. Nº 298The Trustee and the Oath
  299. Nº 299The Father and His Daughters
  300. Nº 300The Partridge and the Man
  301. Nº 301The Thirsty Dove
  302. Nº 302The Dove and the Crow
  303. Nº 303The Two Bags
  304. Nº 304The Monkey and the Fishermen
  305. Nº 305The Monkey and the Dolphin
  306. Nº 306The Monkey and the Camel
  307. Nº 307The Monkey's Children
  308. Nº 308The Seafarers
  309. Nº 309The Rich Man and the Tanner
  310. Nº 310The Rich Man and the Mourning Women
  311. Nº 311The Shepherd and the Sea
  312. Nº 312The Shepherd and the Dog That Fawns on the Sheep
  313. Nº 313The Shepherd and the Wolf Cubs
  314. Nº 314The Shepherd and the Wolf Reared with the Dogs
  315. Nº 315The Shepherd and the Wolf Cub
  316. Nº 316The Shepherd and His Sheep
  317. Nº 317The Shepherd Who Lets the Wolf into the Fold
  318. Nº 318The Shepherd Who Played Tricks
  319. Nº 319The God of War and Violence
  320. Nº 320The River and the Hide
  321. Nº 321The Shorn Sheep
  322. Nº 322Prometheus and Men
  323. Nº 323The Rose and the Amaranth
  324. Nº 324The Pomegranate, the Apple Tree, the Olive, and the Bramble
  325. Nº 325The Trumpeter
  326. Nº 326The Mole and Her Mother
  327. Nº 327The Boar and the Fox
  328. Nº 328The Boar, the Horse, and the Hunter
  329. Nº 329The Sow and the Bitch Trading Insults
  330. Nº 330The Wasps, the Partridges, and the Farmer
  331. Nº 331The Wasp and the Serpent
  332. Nº 332The Bull and the Wild Goats
  333. Nº 333The Peacock and the Crane
  334. Nº 334The Peacock and the Jackdaw
  335. Nº 335The Cicada and the Fox
  336. Nº 336The Ants and the Cicada
  337. Nº 337The Wall and the Peg
  338. Nº 338The Archer and the Lion
  339. Nº 339The Goat and the Vine
  340. Nº 340The Hyenas
  341. Nº 341The Hyena and the Fox
  342. Nº 342The Sow and the Bitch Disputing Fruitfulness
  343. Nº 343The Bald Rider
  344. Nº 344The Miser
  345. Nº 345The Blacksmith and His Dog
  346. Nº 346Winter and Spring
  347. Nº 347The Swallow and the Serpent
  348. Nº 348The Swallow and the Crow Disputing Their Beauty
  349. Nº 349The Swallow and the Birds
  350. Nº 350The Boastful Swallow and the Crow
  351. Nº 351The Tortoise and the Eagle
  352. Nº 352The Tortoise and the Hare
  353. Nº 353The Geese and the Cranes
  354. Nº 354The Pots
  355. Nº 355The Parrot and the Cat
  356. Nº 356The Flea and the Athlete
  357. Nº 357The Flea and the Man
  358. Nº 358The Flea and the Ox