La volpe e la capra

Una volpe cadde in un pozzo e vi rimase bloccata. Una capra, spinta dalla sete, arrivò allo stesso pozzo e, vedendo la volpe, le chiese se l'acqua fosse buona. La volpe, cercando di trarre il meglio dalla brutta situazione, lodò molto l'acqua, dichiarandola eccellente, e la invitò a scendere. La capra scese senza riflettere, ascoltando soltanto la sete. Quando ebbe bevuto a sazietà, chiese alla volpe come potessero risalire. La volpe disse: «Ho un piano, se davvero vuoi salvare entrambe. Appoggia le zampe anteriori alla parete e tieni sollevate le corna; io uscirò arrampicandomi su di te e poi tirerò su anche te». La capra accettò volentieri e la volpe, arrampicandosi agile lungo le sue zampe, le spalle e le corna, raggiunse l'imboccatura del pozzo e se ne andò subito. Quando la capra la rimproverò per aver infranto l'accordo, la volpe si voltò e disse: «Amica mia, se avessi tanto buon senso quanti peli hai sul mento, non saresti scesa prima di aver capito come risalire».