Il progetto

Aesopica raccoglie le favole attribuite a Esopo, favolista greco probabilmente vissuto nel VI secolo a.C. Si tratta di brevi racconti allegorici tramandati per millenni in forme e versioni differenti. La catalogazione segue la numerazione adottata da Émile Chambry nella sua edizione di 358 testi, tra i principali riferimenti moderni per il corpus.

Ogni favola può essere consultata in diverse lingue. Traduzioni, adattamenti, fonti e materiali correlati verranno progressivamente riuniti in un archivio in continua espansione. L’obiettivo è offrire un accesso semplice e ordinato a una delle raccolte narrative più influenti della storia.

Nel tempo, ciascuna favola sarà accompagnata da un’opera originale realizzata da un artista emergente diverso. Questi racconti sono stati illustrati e reinterpretati in ogni epoca, secondo sensibilità sempre nuove. Aesopica si unirà così ad una tradizione figurativa di lunghissimo corso, affiancando al patrimonio favolistico tradizionale una galleria visiva contemporanea da esso ispirata.