L'uomo e il satiro

Molto tempo fa, si racconta, un uomo aveva stretto un patto d'amicizia con un satiro. Quando arrivò l'inverno e con esso il freddo, l'uomo continuava a portarsi le mani alla bocca e a soffiarvi sopra. Il satiro gli chiese perché lo facesse. Egli rispose che riscaldava le mani per il freddo. Più tardi fu servito il cibo. Poiché la pietanza era molto calda, l'uomo ne prendeva piccoli bocconi, li portava alla bocca e vi soffiava sopra. Il satiro gli chiese di nuovo perché lo facesse. L'uomo rispose che raffreddava il cibo perché era troppo caldo. «Ebbene, amico mio», disse il satiro, «rinuncio alla tua amicizia, perché dalla stessa bocca soffi caldo e freddo».