Der Mann und der Satyr

Vor langer Zeit, so erzählt man, schloss ein Mann Freundschaft mit einem Satyr. Als der Winter und die Kälte kamen, führte der Mann immer wieder seine Hände zum Mund und blies darauf. Der Satyr fragte, warum er das tue. Der Mann antwortete, er wärme seine Hände wegen der Kälte. Später wurde ihnen Essen aufgetragen. Weil das Gericht sehr heiss war, nahm der Mann kleine Stücke, führte sie zum Mund und blies darauf. Der Satyr fragte erneut nach dem Grund. Der Mann erklärte, er kühle das Essen, weil es zu heiss sei. «Nun, mein Freund», sagte der Satyr, «ich verzichte auf deine Freundschaft, denn du bläst aus demselben Mund warm und kalt.»