Uma águia perseguia uma lebre. Sem ninguém que pudesse ajudá-la, a lebre viu um besouro, o único socorro que o acaso lhe oferecia, e implorou sua proteção. O besouro a encorajou e, ao ver a águia se aproximar, pediu-lhe que não levasse quem havia solicitado sua ajuda. A águia, desprezando a insignificância do besouro, devorou a lebre diante dele. Decidido a se vingar, o besouro passou a vigiar os ninhos da águia e, sempre que ela punha ovos, voava até lá, fazia-os rolar e os quebrava. Expulsa de todos os lugares, a águia recorreu a Zeus — ave que lhe era consagrada — e pediu um local seguro para pôr seus ovos. Zeus permitiu que os colocasse em seu próprio colo. Ao saber disso, o besouro fez uma bola de esterco, voou até o colo do deus e a deixou cair ali. Zeus se levantou para sacudir o esterco e, sem perceber, quebrou os ovos. Dizem que, desde então, as águias não põem ovos na época em que aparecem os besouros.
Não se deve desprezar ninguém por considerá-lo tão fraco que, ofendido, jamais possa se vingar.
Nº 252As árvores e a oliveiraCerto dia, as árvores decidiram eleger um rei para governá-las e disseram à oliveira: «Reine sobre nós». Ela respondeu: «Eu deveria abandonar o rico…Ler a fábula →
Nº 190As lebres e as raposasCerto dia, estando em guerra contra as águias, as lebres pediram ajuda às raposas. Elas responderam: «Teríamos vindo em seu auxílio se não…Ler a fábula →
Nº 3A águia e a raposaUma águia e uma raposa, que haviam se tornado amigas, decidiram morar perto uma da outra, supondo que a convivência fortaleceria a amizade. A águia…Ler a fábula →