Um homem tinha duas filhas: uma se casara com um jardineiro; a outra, com um oleiro. Depois de algum tempo, foi visitar a esposa do jardineiro e perguntou como estava e como iam seus negócios. Ela respondeu que tudo corria como desejava e que pedia aos deuses apenas uma coisa: tempestade e chuva para regar as hortaliças. Pouco depois, visitou a esposa do oleiro e fez a mesma pergunta. Ela disse que nada lhes faltava e que tinha apenas um desejo: tempo aberto e sol forte para secar a cerâmica. O pai respondeu: «Se você pede bom tempo e sua irmã pede chuva, a qual das duas devo me unir em oração?».
Dois empreendimentos incompatíveis realizados ao mesmo tempo provavelmente terminarão em fracasso.
Nº 8O rouxinol e o falcãoUm rouxinol, pousado em um alto carvalho, cantava como de costume. Um falcão o viu e o capturou. Percebendo que seu fim estava próximo, o rouxinol…Ler a fábula →
Nº 24O pescador que tocava flautaUm pescador habilidoso com a flauta foi até o mar levando o instrumento e suas redes. De pé sobre uma rocha saliente, começou a tocar, imaginando que…Ler a fábula →
Nº 26O pescador e o peixinhoUm pescador lançou a rede ao mar e tirou dela um pequeno peixe. Como era miúdo, o peixe suplicou que não o capturasse naquele momento, mas que o…Ler a fábula →