O rato do campo e o rato da cidade

Um rato do campo era amigo de um rato doméstico. Convidado pelo companheiro, o rato da cidade foi jantar no campo. Como ali havia apenas ervas e grãos, disse: «Você percebe, meu amigo, que vive como uma formiga? Eu, ao contrário, tenho bens em abundância. Venha comigo e colocarei tudo à sua disposição». Partiram imediatamente. O rato doméstico mostrou ao amigo hortaliças, grãos, figos, queijo, mel e frutas. Admirado, o rato do campo o abençoava e amaldiçoava a própria sorte. Quando estavam prestes a iniciar o banquete, um homem abriu a porta de repente. Assustados com o barulho, os ratos correram para as frestas. Quando voltaram para pegar alguns figos secos, outra pessoa entrou para buscar algo no cômodo, e eles tornaram a fugir para uma toca. Esquecendo a fome, o rato do campo suspirou e disse: «Adeus, meu amigo. Coma até se fartar e divirta-se, mas ao preço do perigo e de mil medos. Eu voltarei à minha cevada e aos meus grãos, sem temer nem desconfiar de ninguém».