Herakles und Athena

Herakles ging auf einem schmalen Weg. Auf dem Boden sah er einen Gegenstand, der einem Apfel ähnelte, und versuchte ihn zu zertreten. Der Gegenstand verdoppelte seine Grösse. Darauf trat Herakles noch heftiger auf ihn und schlug ihn mit seiner Keule. Das Ding schwoll weiter an und versperrte den Weg. Der Held warf seine Keule hin und stand staunend da. Da erschien Athena und sagte: «Hör auf, Bruder. Dieser Gegenstand ist der Geist von Streit und Zwietracht. Wenn du ihn in Ruhe lässt, bleibt er so klein wie zuerst. Wenn du gegen ihn kämpfst, schwillt er auf diese Weise an.»