El proyecto

Aesopica reúne las fábulas atribuidas a Esopo, fabulista griego que probablemente vivió en el siglo VI a. C. Se trata de breves relatos alegóricos transmitidos durante milenios en formas y versiones diferentes. La catalogación sigue la numeración adoptada por Émile Chambry en su edición de 358 textos, una de las principales referencias modernas para este corpus.

Cada fábula puede consultarse en varios idiomas. Traducciones, adaptaciones, fuentes y materiales relacionados se incorporarán progresivamente a un archivo en continua expansión. El objetivo es ofrecer un acceso sencillo y ordenado a una de las colecciones narrativas más influyentes de la historia.

Con el tiempo, cada fábula estará acompañada por una obra original realizada por un artista emergente distinto. Estos relatos han sido ilustrados y reinterpretados en todas las épocas, de acuerdo con sensibilidades siempre renovadas. Aesopica unirá así el patrimonio tradicional de las fábulas con una galería visual contemporánea inspirada en él.