Le projet

Aesopica rassemble les fables attribuées à Ésope, fabuliste grec ayant probablement vécu au VIe siècle avant J.-C. Il s’agit de courts récits allégoriques transmis pendant des millénaires sous des formes et des versions diverses. La classification suit la numérotation adoptée par Émile Chambry dans son édition de 358 textes, l’une des principales références modernes pour ce corpus.

Chaque fable peut être consultée dans plusieurs langues. Traductions, adaptations, sources et documents associés seront progressivement réunis dans une archive en constante expansion. L’objectif est d’offrir un accès simple et ordonné à l’un des recueils narratifs les plus influents de l’histoire.

Au fil du temps, chaque fable sera accompagnée d’une œuvre originale réalisée par un artiste émergent différent. Ces récits ont été illustrés et réinterprétés à chaque époque, selon des sensibilités toujours renouvelées. Aesopica associera ainsi le patrimoine traditionnel des fables à une galerie visuelle contemporaine qui s’en inspire.