A águia de asas cortadas e a raposa

Certa vez, uma águia foi capturada por um homem. Ele cortou suas asas e a deixou em casa junto das galinhas. A águia ficou abatida e, de tristeza, não comia nada; parecia um rei aprisionado. Outro homem a comprou, retirou as penas cortadas e, depois de ungir as asas com um bálsamo, conseguiu fazê-las crescer novamente. A águia levantou voo, capturou uma lebre com as garras e a levou de presente ao novo dono. Uma raposa que viu a cena lhe disse: «Não a dê a esse homem, mas ao primeiro. Este já é bom por natureza; procure antes conquistar o outro, para que ele não volte a capturá-la e cortar suas asas».