Uma raposa fugia de alguns caçadores quando viu um lenhador e pediu que a escondesse. Ele sugeriu que entrasse em sua cabana. Pouco depois, os caçadores chegaram e perguntaram ao lenhador se vira uma raposa passar por ali. Ele negou com palavras, mas indicou com a mão o lugar onde ela estava escondida. Os caçadores não compreenderam o gesto e acreditaram no que ele dizia. Ao vê-los se afastar, a raposa saiu e foi embora sem dizer nada. O lenhador a censurou porque, embora a tivesse salvado, ela nem sequer agradecera. A raposa respondeu: «Eu teria agradecido se os gestos de suas mãos estivessem de acordo com suas palavras».
*Quem proclama a própria virtude em voz alta pode agir como um canalha.
Nº 3A águia e a raposaUma águia e uma raposa, que haviam se tornado amigas, decidiram morar perto uma da outra, supondo que a convivência fortaleceria a amizade. A águia…Ler a fábula →
Nº 63O urso e a raposaUm urso se vangloriava em voz alta de amar os seres humanos, alegando que não comia cadáveres. A raposa respondeu: «Quem dera você dilacerasse os…Ler a fábula →
Nº 69A rã médica e a raposaCerto dia, uma rã no pântano gritava para todos os animais: «Sou médica e conheço os remédios». Ao ouvi-la, uma raposa exclamou: «Como você poderá…Ler a fábula →