Um ateniense rico navegava com outras pessoas quando se levantou uma tempestade violenta e o navio virou. Os demais tentaram se salvar a nado, mas o ateniense invocava Atena sem cessar e lhe prometia inúmeras oferendas se fosse salvo. Um dos outros náufragos, ao passar nadando por ele, disse: «Enquanto Atena o protege, mova também os braços». Assim também nós, além de invocar os deuses, devemos agir em nosso próprio interesse. É preferível alcançar a benevolência divina pelo esforço a esperar que os deuses nos salvem depois de termos descuidado de nós mesmos.
Quem cai em desgraça deve também se esforçar em benefício próprio e só então pedir ajuda ao deus.
Nº 352A tartaruga e a lebreA tartaruga e a lebre discutiam sobre qual delas era mais veloz. Marcaram um dia e um lugar e se separaram. Confiando em sua velocidade natural, a…Ler a fábula →
Nº 22Os pescadores e o atumAlguns pescadores saíram para pescar e, embora tivessem se esforçado por muito tempo, nada capturaram. Sentados no barco, estavam desanimados. Nesse…Ler a fábula →
Nº 30A raposa de barriga inchadaUma raposa faminta viu, no oco de um carvalho, pão e carne deixados por alguns pastores. Entrou e comeu tudo. Sua barriga, porém, inchou tanto que…Ler a fábula →