aesopica.
ENFRESDEITPT
FableNº 149

The Two Dung-Beetles

A bull was grazing on a small island, and two dung-beetles fed on his dung. When winter came, one said to the other that he wanted to cross to the mainland, so that his companion, being alone, might have food enough, while he went over there to pass the winter. He added that, if he found fodder in plenty there, he would bring some back. Now, on reaching the mainland, he came upon dung in abundance and fresh; he settled there and fed on it. When winter was over, he came back to the island. His companion, seeing him fat and in good condition, reminded him of his promise and reproached him for bringing nothing back. "Don't blame me," he replied, "but the nature of the place: one can find a living there, but it is impossible to carry anything away."

*Friendship that stops at easy pleasures is no friendship when real help is needed.
Moral

Similar fables

  1. A traveller seen from behind pulls his cloak tight along a path, between gusts of wind on the left and the low sun on the rightNº 73The North Wind and the SunThe North Wind and the Sun were disputing which of them was the stronger. They agreed to award the prize to whichever could strip a traveller of his…Read the fable →
  2. Illustration for Aesop’s fable “Diogenes on a Journey”Nº 98Diogenes on a JourneyDiogenes the Cynic, on a journey, came to a river running full to its banks, and stopped on the bank, at a loss. A man who was in the habit of…Read the fable →
  3. Illustration for Aesop’s fable “The Viper and the Water-Snake”Nº 117The Viper and the Water-SnakeA viper used to come regularly to drink at a spring. A water-snake that lived there wanted to stop her, indignant that the viper, not content with…Read the fable →
The newsletter

One fable, every Sunday, in your inbox.