Die beiden Mistkäfer

Ein Stier weidete auf einer kleinen Insel, und zwei Mistkäfer ernährten sich von seinem Dung. Als der Winter kam, sagte einer zum anderen, er wolle aufs Festland fliegen. So habe sein Gefährte allein genug Nahrung, während er dort den Winter verbringe. Er versprach, reichlich Futter zurückzubringen, falls er dort viel finde. Auf dem Festland stiess er auf frischen Dung in grosser Menge, liess sich nieder und ernährte sich davon. Nach dem Winter kehrte er auf die Insel zurück. Sein Gefährte sah ihn fett und wohlgenährt, erinnerte ihn an sein Versprechen und warf ihm vor, nichts mitgebracht zu haben. «Gib nicht mir die Schuld», antwortete er, «sondern der Beschaffenheit des Ortes. Man kann dort Nahrung finden, aber nichts davon forttragen.»